无私奉献 爱心永存

我院退休教师翟林桦教授自2005年退休以后，坚持为学院发展作贡献。在担任繁重的教学工作之余，翟老师心系学生，无私的为学生排忧解难。他尤其关注学院困难学生的生活学习问题，为了使特困生能专心学业，每年他都将自己的课时费全部捐献给学院的“特困基金”。更多的时候，翟老师亲自联系辅导员教师，及时了解学生情况，随时随地给予帮助。2006年，翟老师个人捐助达一万五千余元，其中向化学系捐助四千元，向我院困难学生直接捐助六千五百元。在物电学院为阜阳师院身患白血病的刘光耀同学募捐活动中，翟老师又捐出一千元。

翟老师的经济条件并不是很好，作为一名退休教师，收入本身就很有限，家中还有孩子正在求学，但是翟老师以其博大的爱心、宽广的胸怀献身教育事业。在翟老师高尚品格的影响和激励下，他的一些海外朋友纷纷慷慨解囊，踊跃捐助困难学生。2006年，来自海外友人的捐款情况如下：

1,000 for Hebei Xindai Aids infected kids (answer the call from Cat898. *400 ,500 from Dr.Chen)

2,400 for two kids caught by Leukemia (*650 ,1000 donated by a foreign friend Reg ,100 by LiQiang,650 by Dr.Chen . *600 for Spring Bud kids (four ) ,*200 for medical expenses of GanQuan .

4,000 for Chemical Department (800 from Zha o Hong ,400 from ZhangSu ,2,800 from Chen)

2,000 for a sick student (leukemia) (*1,000 ,1,000 from Chen).

3,200 donated as the fund to help poor students in Physics Department (*1,200,2000 from Chen).

1,200 for helping 4 village students in the Fanchang county Xinhuai(from Chen).

1,000 for Liu Guangyue ,a sick student (Leukemia).

2,600 for helping 12 poor students in Physics department as Winter Aid .

1,000 for Dream Come True Project .

300 for sick students Fan Lizhuang ,400 for Zhou Jinlei ,300 for teaching material .

500 for Leilei ,a sick little girl seeking help in the Web .

220 for Dr.Gao Yueji ,the famous old lady ,She need help to send anti-Aids materials ,200 for cashing fee.

4,000 for GanQuan to cover her daily expanses (contributed by Liu Yilun).

Total 25,000 .